The famed political advisor to Uber and other startups reveals what really happens at the intersection of politics and tech